在舅舅的餐厅里——卡尔对这餐厅记忆犹新，他刚到达的那天晚上就来过这里。两位高大又壮硕的先生起身迎接了他，在用餐过程中得知，其中一位是格林先生，另一位是波隆德先生。舅舅很少会随便谈起和任何熟人有关的事，总是让卡尔自己通过观察来发现那些必要的或者有趣的信息。在实际的用餐中，他们只讨论了一些私密的商业事务，这对卡尔来说是一次学习关于商业术语表达的好机会；当卡尔安静地吃饭时，周围一片寂静，好像卡尔还是一个需要好好吃饱的孩子。格林先生朝着卡尔倾身过来，用尽量清晰的英语询问卡尔对美国的第一印象。卡尔环顾四周，在死一般的寂静中，他侧过目光看着舅舅，回答得相当仔细，试图用一种稍带纽约口音的说话方式讨好他们。在说起一个词时，三位男士甚至同时大笑了起来，卡尔担心自己犯了个严重的错误。但事实并非如此。波隆德先生解释道，他说得非常地道。波隆德先生似乎特别喜欢卡尔，当舅舅和格林先生回到他们的商业谈话中后，他还让卡尔把椅子挪得离自己近一点，先是向卡尔问了问名字的由来、家乡的情况及到美国的旅程，最后他笑着，一边咳嗽一边急切地讲述着自己和女儿的生活，他们住在离纽约不远的一个小庄园里。但他只是晚上待在那儿过夜，因为他是个银行家，他的职业让他得整天待在纽约。卡尔也立刻收到了他热情的邀请，波隆德先生让他去参观乡间别墅；像卡尔这样一个新到美国的年轻人，肯定需要偶尔从纽约这个环境里解脱、放松一下。卡尔立刻请求舅舅允许他接受这个邀请，舅舅看似高兴地同意了这个要求，却没有像卡尔和波隆德先生期待的那样提及具体的日期，也没有说自己考虑考虑的话。