“我拿了新毛巾来。”特鲁曼夫人说。
她站在通往屋顶的楼梯顶端，面前是半环形的游泳池。屋顶的四分之三是用玻璃搭建的巨大暖房；其余部分则是屋顶花园，散落着户外椅和盆栽植物，屋顶边缘砌了一堵齐膝高的矮墙，站在这里能够俯瞰房子背面、棚屋和远处的花园。暖房里有一大片休息区，尽头安置了一台留声机，还有一块可以在星空下跳舞的空地。供暖系统确保在伦敦每个凉爽的清晨，这里的室温都能接近戛纳或者蒙特卡洛的温度。
雷切尔喜欢水。游泳在冈特岛仿佛一种逃避现实的幻想。在伦敦拥有一幢带屋顶泳池的豪宅是相当奢侈的，而这也只不过花费了萨维尔纳克家族财产的九牛一毛而已。她浮出水面，红绿条纹游泳衣勾勒出她的曲线。雷切尔脱下橡胶泳帽，甩了甩黑色的头发。