“我需要你的正面回答，孩子。”
“当然关上雷达，眼不见为净。如果我们要拦截这艘飞船，势必要减速，浪费燃料，更重要的是抓了这些家伙，我们拿走私的胚胎怎么办？”
“我亲爱的炮手，这样不人道。”
“您下命令吧，我会执行。”李洛扭过头去，不再盯着杰克。
“很遗憾，在需要改变飞船飞行状态时，需要唤醒其他轮值船长共同做决定。”门口出现了飞船的第二轮值船长—身着暗红色连体衣的吴桐。
“那就请吧。”杰克的声音依然那么坚定。
二
阿佛洛狄忒号飞船像一个横放的陀螺在黑漆漆的宇宙往前蹭着。整艘飞船长约2公里，前半截长长的圆筒状陀螺杆依次被离子磁场发生器、驾驶舱、货仓、计算核心占据着，后半截则被套上了四个环状舱室，一直顺时针旋转着，以产生0.5G的人工重力，这对进行漫长的宇宙飞行的船员至关重要。不过重力跟修理工兼炮手的李洛无关，他平时所在的炮舱位于飞船前半部的陀螺杆上，一直都飘着。炮手的主要工作也仅仅是象征性的，负责消灭潜伏在航线上的小石块。
飞船驶离绕地轨道后的景象与李洛的想象有很大差距，飞船两侧的舷窗根本看不到漫天的繁星，就连地球都逐渐变成小指肚大小的蓝色黄豆。
李洛童年在加州度过，那里有湛蓝清凉的海水，排球无论被打出去多高最终都会落回到沙滩上。大多数时间他借住在姨妈家，姨妈每天的生活就是上班、下班，把李洛丢给一旁开汽修厂的汤普森一家，然后给脸扑上粉、穿上花衣，去约会不同的男人。他有个做太空机械维修工的父亲，却很少能见到，父亲一年中大多数时间都在同步轨道太空站度过。