有一个大任务在等着社会主义者。毋庸置疑,他们必须要阐明,剥削者和被剥削者之间的分界线究竟在哪里。这又是一个坚持核心的问题。这里的核心点在于,所有工资微薄又不稳定的人,都在同一条船上,必须和衷共济。也许我们可以少说一点“资本家”和“无产阶级”,多说一点儿掠夺者和被掠夺者。但无论如何,我们必须放下那种误导性的习惯,不再假装只有体力劳动者才是无产阶级。一定要让小职员、工程师、旅行推销员、“虎落平阳”的中产阶级人士、乡村杂货店主、低级公务员以及其他存疑的人物清清楚楚地认识到,他们是无产阶级,社会主义对他们和对挖土工人、工厂工人一样意义重大。绝对不可以让他们认为,这是一场说话带H音和不带H音的人之间的战役;因为那样一想,他们就会加入带H音的阵营。
我的意思是,必须要说服不同阶级共同行动,而暂时不必放下阶级差异。这听起来很危险,很像约克公爵的夏令营。阶级合作、奋发图强这一系列可怕的废话,要么是表面文章,要么是法西斯主义,或者二者都是。根本利益对立的阶级之间不可能合作。资本家不可能和无产阶级合作。猫不可能和老鼠合作,如果猫真的建议合作,老鼠也傻到同意了,过不了多久,老鼠就会消失在猫的喉咙里。但只要有共同利益作为基础,就总是有合作的可能。必须共同行动的人,是所有在老板面前低三下四的人,所有想到房租就不寒而栗的人。这意味着,小业主和工厂工人,打字员和煤矿工人,教师和汽修工人必须结为盟友。如果能让他们明白他们的利益何在,就有希望让他们这么做。但有些社会偏见至少和经济顾虑一样强大,如果不必要地挑起了他们的社会偏见,结盟就不会发生。毕竟,银行职员和码头工人的行为举止和传统确实有别,小职员的优越感根深蒂固。他以后会摆脱这份优越感的,但现在不是要他这么做的好时机。所以,几乎所有社会主义的宣传中,都包含着毫无意义地、机械地痛批资产阶级的做法,如果能把这部分暂时去掉,将会是巨大的优势。整个左翼的思想和写作,从《工人日报》的领衔文章到《新闻纪事报》的漫画专栏,都全方位地流露出一种反绅士传统,乐此不疲而常常非常愚蠢地嘲笑绅士的习性和绅士的忠诚,或者,用共产主义行话说,叫“资产阶级价值观”。虽然这些痛批资产阶级的人本身就是资产阶级,他们写出来的多是谎言,但它危害极大,因为它让人一叶障目、不见泰山。不论你干活的工具是钢笔还是十字镐,贫穷就是贫穷,它却将注意力从这个中心事实上转移开了。