我也经常违反礼节，那些土著人由于对我足够熟悉，会毫不迟疑地指出来。我必须学着如何行为，而且在一定程度上，我有了何谓举止好坏的“感觉”。加之我已经能够从他们的陪伴中得到愉快并能参与他们的游戏和娱乐，我开始感到我确实是与土著人接触上了。这当然正是田野工作得以成功的初始条件。[1]
作为民间文化工作者，不能只在字里行间把握和认识民间文化。任何民间文化都是属于特定地域的，因此，需要进入田野，进行田野作业（field work）。其他学科如社会学、人类学、民族学等也都特别强调田野调查。古典进化论学派最著名的大师爱德华·泰勒对墨西哥偏僻山村村民，同一学派的摩尔根对印第安人；英国传播学派的代表人物威廉·里弗斯对印度南部的托达人和美拉尼西亚诸岛；英国功能学派鼻祖马林诺夫斯基对新几内亚的麦鲁岛、多布岛以及特罗布里恩岛民；美国文化模式论学派代表人物露丝·本尼迪克特对印第安诸多部落；象征人类学学派的大师维克托·特纳对赞比亚的恩第布部落以及埃文斯·普里查德对努夫尔族、雷蒙德·弗思对蒂科皮亚岛民等的调查，是人类文化研究史上田野作业的经典。