清平乐
孤花片叶，断送清秋节。寂寂绣屏香篆灭①，暗里朱颜消歇②。
谁怜散髻吹笙③，天涯芳草关情④。懊恼隔帘幽梦，半床花月纵横。
注释
①香篆：即篆香，形似篆文。②朱颜：红润美好的容颜，指美人。消歇：消失，止歇。③吹笙：喻饮酒。④关情：动心，牵动情怀。
词解
此词写清秋懊恼的情怀：几朵残花，几片绿叶，就这样将清秋时节送走了。寂静的闺阁之中，篆香已经燃尽，美丽的容颜因悲秋而消瘦。谁能了解那对影独酌的感受，那天涯无边的芳草总能牵动人的情怀。幽梦难成，空对半床花月之景，怎不叫人懊恼神伤！
评析
容若在这阕《清平乐》当中，写的是一位女子。其身份不可考，或许她源自于他的臆想中。在那个落落清秋，两个人彼此怜惜，如同检视心头孤掌难鸣之疼，触摸掌心里温热寂寥的泪。
这阕词以“孤花片叶”开头，秋天的孤寂，呼之欲出。也有一种版本为“凉云万叶”，如果是这样的话，那么便意境幽远，秋光寥廓。秋日易感，秋夜多思，这或许是人的一种本能。恰逢伤心之人，感念思绪就会滚滚而来，一发不可收拾。
词中写到香篆，也就是篆香，形似篆文的香。篆香在诗词当中非常常见，读来也感觉清香文雅。