第n次向电影版的强势改编致敬       真的是厉害，不知道是不是国内译本单一的缘故，感觉很多地方应该对上的但是还是有感情的微妙偏差，感觉电影改编时候毕竟依托的都是原生态的英文原著，对人物和感情的拿捏应该比我们隔着中文要精准的多       所以我觉得小说读到现在的我觉得整个还是一个讳莫如深的状态，小说伏笔很深，需要自己去慢慢体会，电影需要让人快速理解所以有...