“那么,是谁咬他的?”勒诺瓦先生怒冲冲地转向可怜的勒诺瓦太太问道。
“你认为我在激动的时候会咬他吗,先生?”黑子突然说,这使其他人大为吃惊,也使他们很高兴。他说话很严肃,脸上带着担忧的表情,“我发脾气的时候,先生,我简直不知道该怎么办。你认为是我咬了他吗?”
“呸!”勒诺瓦先生厌恶地说,“别胡说了,你这孩子!如果我觉得你到处咬人,我就抽你。起来,布洛克,你伤得还不算重。”
“现在,我想起来了,我的牙齿确实感觉有点怪,”黑子说着,嘴巴张了又闭,好像要看看它们是否有事,“我想我最好去把它们洗干净,先生。我觉得我嘴里好像有布洛克的脚踝的味道。这可不好。”
勒诺瓦先生被黑子的无礼激怒了,迅速伸手打了黑子一记耳光。可是黑子躲开了,顺着走廊跑了回去。“我只是去刷牙!”他喊道。其他人强忍着不笑出声来。黑子咬人的想法是荒谬的。很明显,勒诺瓦先生和太太都没有猜到是什么咬了布洛克。
“你们都去睡觉吧,”勒诺瓦先生命令道,“我希望明天你们的父亲或者叔叔来的时候,我不必向他抱怨你们的行为。我不知道你们当中哪个是他的孩子,哪个不是他的孩子。我很惊讶你们竟然在别人家里这么讨人嫌,还把我的仆人绑起来!如果他就此要离开我们家了,那就是你们的错!”